لطفاً یک معادل مناسب برای " هماورد طلبیدن "

Question

Hello there. Hope you are well! This is Majid Khadem. I need an appropriate equivalent for the expression above. Thanks in advance for the help!

هماورد: (کسی که با وی نوعی رقابت در حیطه‌ای مشخص یا قصد مبارزه دارید:) رقیب - حریف

Answer 1

به مبارزه طلبيدن، چالش كردن ، عرض اندام كردن ، نفس كش طلبيدن ، هماورد جويي كردن
 

challenge
competition - To invite someone to compete or fight against you, or to try to win something → challenger, dare

challenge somebody to something  
+ After lunch, Carey challenged me to a game of tennis.

challenge for  
+ Liverpool are challenging for the title ( = in a position where they could win).