پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
223 بازدید
در English to Persian توسط (2.5k امتیاز)
If you have a superpower for a day, what 

would it be?

Being invisible:-D

That would be totally rad.

I wondered if walking through things and 

walls would be better, but imagine it's 

midnight, you're walking through a wall and 

get stuck.

That would really be impractical.

So invisible it is.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

rad=cool, awesome بدیع، متفاوت، خیلی جذاب

impractical=به درد نخور؛ نشدنی؛ نامعقول، غیر عملی، بیهوده، انجام نشدنی

 

-اگر برای یک روز قدرت فوق بشری/اعجاب آور پیدا کنی، اون چه قدرتی میخوای باشه/ میخوای چه کاری بتونی انجام بدی؟

-نامرئی شدن (رو دوست دارم) / میخوام نامرئی بشم.

-اینجوری خیلی باحال / جالب میشه.

-نمی دونم /(پیش خودم) فکر کردم (آیا/شاید) رد شدن از میان /داخل چیزها و دیوارها بهتر باشه، اما فکر کن /تصور کن نصفه شب (نیمه شب) داری از داخل دیوار عبور میکنی/رد میشی و (همونجا/اون وسط) گیر میکنی.

(خوب) این خیلی کار غیرعملی/بیهوده ای میشه.

-نامرئی شدن اینجوریه /همین طوره (دیگه).

 

توسط (36.7k امتیاز)
+1
جمله‌ی آخر تاکید بر روی گزینه‌ی اوله: حالا که از توی دیوار گذشتن می‌تونه ناجور از آب در بیاد، پس می‌شه نامریی‌شدن.
توسط (10.5k امتیاز)
+1
شاید اینطور باشه. جمله بندی ها مشخص نیست که از طرف یک نفر نوشته شده یا سوال و جوابه. فقط یکی دو جمله اول مشخصه.
توسط (2.5k امتیاز)
سلام. این قسمتی از یه ویدئوی پرسش و پاسخ هستش.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 502 بازدید
ژولای 5, 2013 در English to Persian توسط آقای همساده (2.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 249 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 472 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 217 بازدید
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 286 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...