Question

You are there to back me up when I'm feeling weak

you're the one that cares for me and makes my life complete

I can see it through the darkness how you shine your light

you're the weakness of mine that I'm trying to hide

 

Answer 1

تو (آنجا) هستی که وقتی احساس ضعف می کنم از من حمایت کنی
یا:
وقتی احساس ضعف می کنم تو آنجایی که به من دلگرمی دهی/از من حمایت کنی

تو (کسی یا اونی) هستی که به من اهمیت میده /میدی و زندگی ام رو کامل میکنه/میکنی

از دل تاریکی می تونم ببینم/می بینم که چطور می درخشی
یا:
روشنی /نور (وجودت) را در دل تاریکی می بینم/می توانم ببینم

تو نقطه ضعف/خواسته قلبی/شور و عشق منی که تلاش می کنم پنهانش کنم