پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
42 بازدید
پیش در English to Persian توسط (836 امتیاز)
It's alright to feel hurt

and share it with the world

Everybody cries sometimes

It's okay, let it out

the pain that make you wanna shout

Everybody cries sometimes

and if you want to got a friend

let me take a piece of your burden off your shoulders

 

 

 

 
پیش توسط
+1

دیدگاه کلی من به این لیریکس:

وقتی انسان در زندگی اش آسیب روحی یا فیزیکی جدی را تجربه می کند و او را تا مرز فریاد زدن می رساند، اگر دردش را با آدم ها/دنیا قسمت کند (یا به عبارتی ساده، با دیگرانی که درکش می کنند درد و دل کند.) حس بهتر یا سبکی پیدا می کند. همه آدم ها در زندگی شان گریه می کنند (یا بعبارتی ساده، غم و غصه دارند) و رنج می کشند. پس بهتر است که آدم وقتی غمی را توی وجودش حس میکند و عذابش می دهد، خودش را خالی کند. پس چاره راه این است که دوستی دلسوز یا همدردی را پیدا کند که در غم او شریک شود تا این درد مصیبت بار را از روی دوشش بردارد.

1 پاسخ

+2 امتیاز
پیش توسط (7.6k امتیاز)
اشکالی نداره /مهم نیست اگه (از حرف یا رفتار دیگران) ناراحت شوی
و (ناراحتی ات را) با همه در میون بگذاری /به همه بگی
هر کسی گاهی گریه میکنه /همه گاهی گریه می کنن
عیبی نداره، بریز بیرون /به زبان بیار/فریاد بزن
دردی رو که باعث میشه داد بزنی/دردی که تو رو وادار به فریاد زدن میکنه
هر کسی گاهی گریه میکنه /همه گاهی گریه می کنن
و اگه میخوای یه دوست پیدا کنی/ دنبال دوست می گردی
بذار من کمی از بار (غم) روی دوش ات رو بردارم/سبک کنم
 

 

 

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 21 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 33 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 25 بازدید
1 ماه پیش در English to Persian توسط F_B (836 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 24 بازدید
1 ماه پیش در English to Persian توسط F_B (836 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 32 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 690
28.1k
Bassir Shirzad 629
47.4k
Son-Rez 440
7.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

301.8k
BK

100.8k
Tabrizi

73.9k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...