پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
28 بازدید
پیش در فارسی به انگلیسی توسط (282 امتیاز)
سلام توی انیمیشن لوکا ... لوکا یه پسر بچه ای که ماهی هست و تا از آب در میاد "فلس های روی بدنش میره" و به انسان تبدیل میشه.

به چند روش میشه توی انگلیسی جمله پایین گفت.

"به محض خارج شدن از آب فلس هاش داره میره"

ممنونم.

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (47.4k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ

Upon coming out of the water, Luca's scales disappear.

 

Ultimately they landed on a process that involved the movement of the sea monsters’ scales disappearing/reappearing and a pattern for the change of color.


“It wasn’t as interesting when it was only scales disappearing,


https://www.spokesman.com/stories/2021/jun/24/the-story-behind-lucas-sea-monsters-and-how-they-w/

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 221 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.9k بازدید
مه 24, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 908 بازدید
+3 امتیاز
4 پاسخ 1.6k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
دسامبر 13, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Salvator (785 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...