پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
35 بازدید
پیش در English to Persian توسط (39 امتیاز)

I loved that work and found it a sheer privilege to be alongside other people’s eighteen- to twenty-two-year-old sons and daughters as they began to unfold into the adults they would become

1 پاسخ

0 امتیاز
پیش توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ
... که می‌خواستند شد، که می‌رفتند تا بشوند.

 
پیش توسط (39 امتیاز)
+1

ممنون می شه بگید در همین جمله برای عبارت sheer privilege معادل فارسی خوب چی میشه گذاشت؟

پیش توسط (28.1k امتیاز)
از کاری که داشتم لذت می‌بردم و بودن در کنار ... را سراسر مزیت برای خود می‌پنداشتم.
پیش توسط (7.6k امتیاز)
+1
قرار بود بشوند

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 147 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 131 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 161 بازدید
سپتامبر 6, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 126 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 488 بازدید
مارس 30, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...