Question

 

You're a rock standing strong

 

You're somebody else's home

You never fail

 

You're always tough

 

You are there when times get rough

 

Comments

این لیریکس اشاره به فردی دارد که مثل یک صخره یا کوه قوی، محکم و استواره (یعنی اعتماد به نفس قوی و بالایی دارد.) و هرگز در زندگی اش شکست نمی خورد یا تسلیم روزگار نمیشود و هر چه زمان می گذرد در این راه محکم تر و زمخت تر می شود.

Answer 1

سلام. تو نوشتن متن آهنگها (lyrics) علامت گذاری  (punctuation) خیلی مهمه:

 

you’re a rock, standing strong
you’re somebody else's home
you never fail, you’re always tough
you are there when times get rough

 

تو (مثل) یک صخره ای که محکم و استوار ایستاده
تو خونه (مجازی: خانواده) / مأوای یک نفر دیگه ای
هرگز شکست نمیخوری، همیشه سرسختی (تسلیم نمیشی)
تو  (مقاوم / تسلیم نشدنی) هستی، وقتی زمان سخت می گذره
 

 

Comments

سلام. خیلی سپاسگزارم.

فقط محض اطلاع که خود لیریکس، علامت گذاری نشده بود واسه همین منم علامتی از خودم نداشته بودم.