پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Oh! I'm coming! -No! I want to hear you coming!


0 امتیاز
152 بازدید
در English to Persian توسط (6 امتیاز)

برای ترجمه ی زیرنویس فیلم می خوام لطفا معنیشو بگین

- Oh! I'm coming!
- No! I want to hear you coming!

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
- من دارم میام! / من خواهم امد!

- من میخوام بشنوم که (عملا) داری میایی!
0 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

to hear=to come to know (some information) with complete certainty; ascertain; find out

(اینجوری) نه! میخوام از اومدنت مطمئن /خاطرجمع بشم

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 265 بازدید
A:As I hear, you got the best bargains in town. B: We're up to here in bargains
ژولای 3, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
i'm coming for you
اکتبر 11, 2021 در English to Persian توسط Hosseinaa98 (13 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 305 بازدید
I want to take you back in time
ژوئن 11, 2017 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 282 بازدید
I want to know the mystery that is you
اکتبر 22, 2016 در English to Persian توسط Som (491 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 498 بازدید
nurse: I can't hear you over through the mask. لطفا ترجمه نمایید، متشکرم
ژوئن 30, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...