پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
205 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (304 امتیاز)
سلام.یه موتور برق یا یک دستگاه خیلی صدا میده بعد یکی از دوستان میگه :

"پارچه بنداز روش، صداش بیرون نره"

ممنونم.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Put a blanket/sheet/linen over the machine to reduce the noise.

توسط (304 امتیاز)
سلام.میشه ایا گفت to it's noise does not get/go out

منطورم اینه که مثلا بر اساس فیزیک بخوایم این جمله رو بگیم همینطوری میگیم؟ خیلی ممنونم.
توسط (49.3k امتیاز)
+1
اونم درسته. 

its noise***

پرسشهای مرتبط

+8 امتیاز
12 پاسخ 6.6k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 220 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 3.3k بازدید
سپتامبر 2, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 3.3k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...