"Living hell" idiom

Question

Example) .Yesterday was a living hell for me

 

* در ضمن، در حین جستجوی ترجمه این اصطلاح، به 

همچین توضیحاتی برخوردم:

If you describe a place or situation as a living hell, you are emphasizing that it is extremely unpleasant. [informal, emphasis] School is a living hell for some children.
 

a very unpleasant situation that makes you .suffer for a long time

 

منبع متن اول: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/living-hell

منبع جمله دوم: https://www.ldoceonline.com/dictionary/a-living-hell

Answer 1

Yesterday was a living hell for me

دیروز پدرم دراومد
دیروز مثل جهنم زنده بود