عبارت doing school در متن زیر به چه معناست؟

Question

American kids and parents soon began struggling under the

weight of more homework and began doing whatever it takes

to survive school, as was illuminated in the 2003 book “Doing

School”: How We Are Creating a Generation of Stressed Out,

Materialistic, and Miseducated Students written by Stanford

School of Education lecturer Dr. Denise Pope,5 and the 2010

film Race to Nowhere

Comments

من یک دیدگاهی دارم و دوست دارم آن را به اشتراک بگذارم.

هر چه علم به سمت پیشرفت سوق پیدا می کند، اطلاعات سنگین تر و گسترده تر میشود و وقتی دانش آموزان با چنین حجمی از اطلاعات مواجه می شوند، استرس و نگرانی هایشان زیاد می شوند و باید فشارهای زیادی را تحمل کنند. در واقع فشار ها همچون وزنه ای هستند که وقتی به آن وزنه دیگری اضافه شود، سنگین تر می شوند و این چیزی است که دانش آموزان همیشه با آن دست و پنجه نرم می کنند. پس باید روش ها و ترفند هایی در نظر گرفته شود که این فشارها را به حداقل رساند تا دانش آموزان از درس و مدرسه زده نشوند و به روحیات آنها لطمه جدی نخورد.

Answer 1

اینجا Doing School عنوان کتاب هست، ولی در کل فکر کنم به معنی نحوه کنار آمدن دانش آموزان با شرایط و فشارهای تحصیلی و تراکم اطلاعات دریافتی باشه.

Answer 2

 تفاوت میان going to school و doing school اینه، تقریباً:  اگر اولی بشه "مدرسه رفتن" و "تحصیل کردن"، دومی می‌شه "شیوه‌‌ای برای مدرسه رفتن داشتن، رویه‌ای خاص برای تحصیل در مدرسه در پیش گرفتن".