یعنی همیشه شما اول باشی

Question

سلام مثلا یک فردی مثل بتمن و سوپر من همه ی آدم بد ها رو  شکست میده و هیچ کس به پاش نمیرسه و کلا توی دنیا همه ی افتخار ها رو واسه خودش کرده به کسی جایی نداده برای کمی افتخار بدست آوردن ... یکی میخواد به شوخی بش بگه :

"یعنی همیشه شما باید اول باشی و خودنمایی کنی(خودت رو نشون بدی)،حداقل یکم جا واسه بقیه هم بزار"

ممنونم

Answer 1

You're, like, number one in everything you do! How embarrassing! You might want to curb your tendency to be the best and win all the accolades. How about leaving a bit of room for us mere mortals to outdo you every once in a while?!