It's the simplest and it works seamlessly on everything

Question

 

Whenever I gave other services a shot I always found myself going back to Dropbox because Dropbox's software is the best. It's the simplest and it works seamlessly on everything.

Well, not quite everything. On mobile systems like iOS there is no real local file system, so access to Dropbox feels unnatural. 

لطفا بخش قرمز را ترجمه نمایید. متشکرم

 

Answer 1

It's the simplest and it works seamlessly on everything.
ساده ترین راهه و روی هر چیزی مرتب/بدون درز جواب میده


Well, not quite everything
خب, صد در صد روی هر چیزی که نه!


quite
1- كاملا، درست ، صد در صد
2- واقعا، به درستي ، بي گمان ، به راستي
3- تا اندازه اى ، نسبتا زياد، خيلي


seamlessly
بي درز، بي خط

Comments

متشکرم

خیلی خوب.