Once I've cut all

Question

 

نفر B مراحل کار برش دادن چوب ها  و اتصال آنها به هم را مرور می کند.

 

A: Is there anything else you'll need? 

B: Oh, no, let me think. Once I've cut all the pieces of wood to 

the right dimensions, then I have to join the pieces of wood together.

 

Once →→→

لطفا بخش قرمز را ترجمه نمایید. متشکرم

 

Answer 1

Is there anything else you'll need?

چیز دیگه یی نیست که لازم داشته باشید؟
 

Oh, no, let me think. Once I've cut all the pieces of wood to the right dimensions, then I have to join the pieces of wood together.

نه, بذارید فکر کنم. وقتی که/همینکه تمام چوب ها رو به ابعاد/اندازه های درست بریده ام, بعدش باید این تیکه های چوب رو به هم وصل کنم.


Once
1- يك بار، يك دفعه ، يك مرتبه
2- هرگاه ، هرگز، اصلا
3- سابقا، قبلا، پيشترها، يك روزى
4- يك مرحله ، يك درجه ، يك نسل
5- همينكه ، به مجردى كه ، به محض اينكه ، وقتي كه ، تا
6- قبلي ، پيشين

Comments

متشکرم

خیلی خوب.