You have earned it

Question

You always asked me about showing my life 

and I want to have the guts to do it. You have 

earned it!

Answer 1

همیشه از من در مورد نشان دادن زندگیم می پرسیدی و من می خواهم جرات انجام آن را داشته باشم. شما آن را به دست آورده اید.

 

You have earned it!
حلالش کردی
با لیاقت بدست اش اوردی


earn
1- به دست آوردن (مزد و پاداش و غيره )، امرار معاش كردن ، كسب كردن
2- (در اثر كوشش و سزاوارى ) تحصيل كردن ، نايل شدن ، استحقاق داشتن
3- (بهره و سود و غيره ) تعلق گرفتن ، عايد كردن يا شدن ، سود دادن
4- (بيس بال ) امتياز بدست آوردن (از گوى انداز)