to be there (for someone) idiom

Question

مثال)

 If you need us, we will be there

She's always there to help me

 

در ضمن لطفا فرق استفاده از این اصطلاح رو در جملات فوق بگید.

 

Answer 1

be there for someone:

If someone is there for you, they help and support you, especially when you have problems.

برای کمک و پشتیبانی از کسی حاضر بودن

be there to do something=

 

آماده انجام کاری بودن

 If you need us, we will be there= 

اگه به (وجود) ما نیاز داری خودمون رو می رسونیم (در خدمتیم).

 

 

She's always there to help me

او همیشه (آنجا) هست که به من کمک کنه /یا او همیشه آماده کمک کردن و حمایت از منه