would learn در جمله زیر

Question

Her husband, we would learn, works in venture capital. 

Answer 1

فکر کنم باید پیش‌زمینه و هم‌چنین مقدار بیش‌تری از متن باشه تا بشه راهنمایی کرد. حدس‌ام به صورت کلی اینه که اونچه به اطلاع راوی اول‌شخص جمع رسیده، یعنی شغل شوهر طرف، بخشی از اطلاعاتیه که داشته از پیش خرده‌خرده جمع‌آوری می‌شده و سبب آشنایی بیش‌تر با زندگی و احوال یک خانمی رو به‌تدریج فراهم می‌آورده.