پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
195 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (10.5k امتیاز)

to hark back to:

1-If you say that one thing harks back to another thing in the past, you mean it is similar to it or takes it as a model.

 Ex.: ...pitched roofs, which hark back to the Victorian era.

یادآور چیزی بودن

2-When people hark back to something in the past, they remember it or remind someone of it.

Ex.: The result devastated me at the time. Even now I hark back to it.

نقبی به گذشته زدن، یادآوری و بازگویی مکرر اتفاقات و وقایع گذشته

 

 

 

 

توسط (304k امتیاز)

Thanks.+1

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (49.3k امتیاز)

+1

 

hark back (to)
برگشتن ، بازگشت ، عطف كردن
به یاد آوردن, به فکر ادم اوردن
(دوباره ) در نظر مجسم كردن ،
(از راه حافظه يا تخيل ) گذشته را تن مند يا زنده كردن
(گذشته را) به خاطر آوردن ، ياد آوردن ،
(درباره ى گذشته ها) نوشتن ، حرف زدن
تجديد خاطر كردن
 

hark back (to)
to bring back to mind (synonym: flash back)
to remember and talk about things that happened in the past

Examples:
•  It’s useless to continually hark back to the past.

• But Joan was harking back to that awful day.

• Something in that statement harked back to what that other astrologer had said.



Source: Longman Dictionary
https://www.ldoceonline.com/dictionary/hark-back

 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 317 بازدید
آگوست 23, 2019 در English to Persian توسط R.E.Z.A (8.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 263 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 143 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 499 بازدید
ژوئن 9, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...