hence my efforts today to once again up my game

Question

And still I thought I just needed to try a little 

bit harder hence my efforts today to once 

again up my game.

 

Answer 1

 اما باز هم فکر می‌کردم لازم است کمی بیش‌تر کوشش کنم. که این مرا می‌رساند به تلاشی که امروز دارم می‌کنم که کارم را بهبود ببخشم، از خودم فراتر بروم.