to do one's level best

Question

do your level best (to do something) (idiom): to try as hard as you can to do it

Ex.: Tickets are hard to come by but I'll do my level best to get you one.

نهایت (بیشترین) تلاش را برای انجام کاری (صرف) کردن

 

 

Answer 1

سپاس. Hard to come by یعنی سخت‌یاب، دیریاب، کم‌یاب‌.

این‌ها هم کم‌وبیش با do one's level best معادل‌اند:

I'll do everything in my power to get (ahold of) those tickets.

I'll do my utmost to ...