پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
55 بازدید
پیش در English to Persian توسط (176 امتیاز)
توی ترجمه این متن مشکل دارم

When you look up someone's name in search it pulls up words associated with their name being used recently
پیش توسط
+1

شاید بتوان اینطور بیان کرد:

(وقتی که/موقعی که) شما در (فهرست/لیست) جستجو، به دنبال (اسم/نام) (کسی/شخصی/فردی) می گردید، (کلمات/واژه های/لغات) مرتبط با آن (اسم/نام) که (اخیرا/به تازگی) استفاده شده اند، اطلاعات آن نمایش داده میشود.

1 پاسخ

+3 امتیاز
پیش توسط (9.0k امتیاز)
بازنگری شد پیش توسط
وقتی که در قسمت جستجو، دنبال نام شخصی می گردید (نام شخصی را  جستجو می کنید)، کلمات مرتبط با نام او را که اخیراً استفاده شده اند، نشان می دهد (به نمایش می گذارد).

 

 

 
پیش توسط (176 امتیاز)
خیلی ممنون، اینجا being used همون have been used بود که reduction شد؟
پیش توسط (9.0k امتیاز)
+1
خواهش می کنم. بله

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 125 بازدید
ژوئن 18, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 366 بازدید
سپتامبر 4, 2019 در English to Persian توسط SPiTE99 (10 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 245 بازدید
ژانویه 16, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 130 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 117 بازدید
ژانویه 1, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...