پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
41 بازدید
پیش در English to Persian توسط (12.5k امتیاز)

 

نفر A نحوه استفاده از کپسول آتش نشانی را می پرسد:

 

A: please. How does it work? How do you extinguish fires with this? 

B: Well, you just push on the trigger there.  

A: Oh, OK.   

 

با توجه به کلمه there

لطفا بخش قرمز را ترجمه نمایید. متشکرم

 

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (49.1k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ

خب, ماشه رو اونجا (در اون قسمت) فشار میدی

پیش توسط (12.5k امتیاز)
+1
متشکرم

خیلی خوب.

 

نمونه ترجمه خودم: فقط آن ماشه را فشار می دهید.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 470 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 202 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 253 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 142 بازدید
ژوئن 10, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 158 بازدید
ژوئن 26, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...