پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

everyone needs a place to live


0 امتیاز
197 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

 

با توجه به فعل مفرد و اینکه یکی از معانی everyone "همه" است، این جمله را چطور ترجمه کنیم؟

 

A: Real estate, houses, homes, places to live; everyone needs a place to live.                                     

لطفا بخش قرمز را ترجمه نمایید. متشکرم

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304 امتیاز)

همه به مکانی برای زندگی نیاز دارند.

یا

هر کسی به مکانی برای زندگی نیاز دارد.

توسط (12.7k امتیاز)
+1
متشکرم

خیلی خوب.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 302 بازدید
A*l*co*hol really seems to be the excuse for everyone around here
ژانویه 14, 2016 در English to Persian توسط tar (427 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 180 بازدید
What does "able to live up to a defined set of values" mean
دسامبر 3, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 443 بازدید
Love is enough to life a relationship but no to live
مه 30, 2018 در English to Persian توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 150 بازدید
You also need a place to
اکتبر 24, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 208 بازدید
a place you come to
مه 25, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...