ask your real-estate agent

Question

 

گفتگو درباره بخش های مختلف یک خانه

در این قسمت صحبت درباره امکانات موجود در حمام (مثل: وان-دوش و ...) است.

 

A: And do all houses and apartments have a bathroom with all of these things?

B: Most of them do, but ask your real-estate agent.

A: Ask my real-estate agent. 

 

آیا از نظر فنی your و my در ترجمه اعمال شود یا نه؟

 

لطفا بخش قـــرمـــز را ترجمه نمایید. متشکرم

Answer 1

A: و همه خانه های ویلایی و آپارتمانی اتاق خوابی با همه این امکانات دارند؟

B: بیشترشون دارند، با این وجود از مشاور املاکت بپرس.

A: از مشاور املاکم بپرسم.

 

*بله، در این مکالمه صفات ملکی my و your نیازه که ترجمه بشن.

 

Comments

متشکرم

خیلی خوب.