پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کلمه “ سالم” تو این جمله چطور ترجمه میشه!؟


0 امتیاز
133 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (37 امتیاز)
امیدوارم بسته هام یا خریدهام سالم بدستم برسه؟؟ 

سالمو چطور باید نوشت تو این جمله؟؟؟؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.7k امتیاز)

In good condition

Intact

I hope my purchase will reach me in good condition.

I hope they can deliver it intact.

توسط (37 امتیاز)
+1
سپاس بابت پاسخگوییتون

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 1.3k بازدید
after all و So چطور معنی میشه تو این جمله ؟
آگوست 28, 2017 در English to Persian توسط Morteza Tahmasbi (205 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 511 بازدید
کلمه ever در جمله زیر به چه معنی است؟ چطور ترجمه میشود؟
ژولای 2, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط davood edalat (459 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 734 بازدید
چطور میشه به انگلیشی بگیم " تو نخ منه" ؟
ژولای 12, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط amiri_1365 (366 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 328 بازدید
معنی کلمه overhang در این جمله چی میشه ؟
ژولای 30, 2018 در English to Persian توسط Nosraty (505 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 321 بازدید
carried out در این جمله چطور معنی میشه و ترجمه جمله چیه؟
ژوئن 27, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط amirali1 (19 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

کارساز بودن یک پیشنهاد
1 پاسخ
دو نفر درباره خاطرات گذشته صحبت می کنند
+1 رای, 1 پاسخ
Into Persian
+1 رای, 1 پاسخ
رنگ اتومبیل
+2 امتیاز, 1 پاسخ
نظم زندگیم از بین رفته است
+1 رای, +3 پاسخ
مطالعه درمان سرطان CLL
+2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...