تو دل چیزی رفتن

Question

سلام دوستان معادل جمله زیر رو بگین

برو تو دل کار ! نترس! 

از هرچی بترسی سرت میاد ! 

Answer 1

Throw yourself into the task at hand! Have no fears! 

Do not be afraid of getting your hands dirty!

Get involved in the nitty gritty of the work fearlessly and with as much passion, patience, and a penchant for problem solving as you can muster!

Immerse yourself in the job assigned to you. If you allow yourself to be afraid, your fear will only turn into a self-fulfilling prophesy and bring about failure.