شکل مجهول perfect continuousها

Question

شکل مجهول perfect continuous  چطوری میشه؟

اصلا همچین چیزی هست؟

 

Answer 1

برای شکل مجهول مرزی قائل شده‌ن، و این مرز ظاهراً جاییه که ساختار صیغه‌ی Perfect قرار داره:

The movie has been remade over and over.

البته چنان که مطلع‌ هستید شکل گه‌گاه پای‌بند محتوا و معنا نیست و کورکورانه از الگو پیروی می‌کنه، که این‌جا در اصول باید ترکیبی باشه از  Perfect Continuous به صورت Past یا Present و The Passive Voice. چنین ترکیبی مورد استفاده نیست:

Example (not to be followed):

The movie has been being remade over and over.

The movie had been frequently being remade by renowned directors.

Comments

خیلی ممنون:)