پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
171 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

....., but something always seems to come along that I need to buy , and I end up broke.I can get by with very little  money for myself when I need to , but I don't seem to be good at holding on to it.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.6k امتیاز)

To come along

آمدن تا "این‌جا و اکنون"، از راه رسیدن، پیشامد کردن.

To end up

نتیجه دادن، به فرجام رسیدن.

To get by 

گذران زندگی کردن، کنار آمدن.

To hold on to something

نگه‌ داشتن چیزی.

but something always seems to come along that I need to buy , and I end up broke.I can get by with very little  money for myself when I need to , but I don't seem to be good at holding on to it.

اما هربار انگار که چیزی سر راه‌ام سبز می‌شود که حتماً باید بخرم‌اش، و کارم به بی‌پولی می‌کشد. وقتی لازم باشد با پول خیلی کم می‌توانم سر کنم، اما گویا پول‌نگه‌دار نیستم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...