زمان حال استمراری یا مجهول حال ساده ؟؟؟؟؟

Question

 

این تست برای من گمراه کننده است خودم شخصا فکر میکنم گزینه سوم پاسخ صحیح تری است اما بین گزینه اول و سوم شک .

دارم . ممنون میشم بگید جمله از ساختار مجهول تبعیت می کنه یا معلوم

فعل بعد fail که قطعا باید حالت مصدر داشته باشه و شکی توش ندارم

 

Low incomes ………………. along with high increase in prices.

a. are failing to get

b. are failing getting

c. are failed to get

d. has failed getting

Answer 1

گزینه‌ی a درسته، از نقطه‌نظر هم دستورزبان و هم معنا (کاربرد خاص استمراری: لحن انتقاد)،  و گزینه‌ی c قطعاً جمله رو بی‌معنی می‌کنه. 

البته جمله‌ی درست هم باز بی‌معنیه:

Low incomes are failing to get along with the sharp increase in prices.

تا جایی که می‌دونم to get along with یعنی به خوبی کنار آمدن، جور بودن، ساختن و سازگار بودن، . مثلاً اگر بگیم یا بنویسیم "بیژن با هم‌کلاسی‌هاش جور است"، به انگلیسی می‌شه:

Bijan gets along with his classmates.

 

Comments

با تشکر از شما