پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
119 بازدید
در English to Persian توسط (2.5k امتیاز)
لینک سوال:

https://chimigan.com/167478/Lot-people-great-voice-sing

ترجمه من:

خُب... بهترین توصیه‌ت به آدمایی که آرزوی خواننده شدن

دارن چیه؟

خُب، اول از همه باید با قدرت ادامه بدین و به این نتیجه 

برسین که صداتون مثل سازه.

خیلی آدما صدای عالی ای دارن ولی در واقع، فقط 

بعضیاشون می تونن آواز بخونن.

و مثل هر سازی باید از دیگران آموزش ببینین و تجربه

کسب کنین، و شایدم از آدمایی که در زمینه پیشرفت کردن 

باتجربه ترن راهنمایی بگیرین.

معمولاً بقیه‌ش به خواست خودشون اتفاق میفتن.

اگه واقعاً هدفتون رو به خاطر داشته باشین، خودبه‌خود 

تصمیماتی میگیرین که شما رو سمت اون هدف هدایت کنه.

من قویاً بهش اعتقاد دارم.

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

خُب... بهترین توصیه‌ات به کسانی که آرزوی خواننده شدن دارن چیه؟

خُب، اول از همه باید با قدرت ادامه بدین (کم نیارین؛ جا نزنین؛ مآیوس نشین) و به این نتیجه 

برسین که صداتون مثل یک سازه.

خیلی آدما (بسیاری از مردم) صدای عالی ای (فوق العاده ای) دارن ولی فقط 

بعضیاشون می تونن واقعاً آواز بخونن.

و مثل هر سازی باید از دیگران بیاموزید و تجربه

کسب کنین، و چه بسا برای پیشرفت (خود) از افرادی که تجربه بیشتری دارند راهنمایی (مشاوره) بگیرین.

متن انگلیسی فقط تا جمله بالا بود.

توسط (2.5k امتیاز)
سلام. درسته. خیلی سپاسگزارم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 275 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 102 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 313 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Mo9ooo9 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...