پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
662 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.7k امتیاز)

سلام 

ببخشید فعلی که بعد از recommend استفاده می شود، هم به صورت ing دار است و هم به صورت مصدر با to که در این صورت باید قبلش یک مفعول هم بیاوریم. با توجه به دیکشنری های آکسفورد و لانگمن 

 

اما در این تست به مشکل خوردم: 

تست مال کنکوره

We talked yesterday and I recommended.......... a good quality bicycle rather than a cheap one. 

1) him to buy       2) him buy 

3) buying           4) to buy 

گزینه های ۲ و ۴ خیلی واضح آن که اشتباه هستند، موندن ۱ و ۳ که نمی دونم چرا  ۱ غلطه و جواب تست گزینه ۳ هست 😕

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (373 امتیاز)
سلام. هم 1 درسته هم 3 درسته. احتمالا بعد از اعتراضات هردو گزینه رو صحیح در نظر میگیرن. ولی یه چیزی که هست اینه که خود فعل recommend به ندرت در زبان عامیانه به کار میره و خیلی حالت رسمی داره. معمولا میگن i told him to buy به جای i recommended him to buy . 

و چون خیلی در جامعه استفاده نمیشه، حالت رسمیش خیلی بیشتر به کار میره. 

باز هم میگم، از نظر گرامری هم گزینه 1 صحیحه و هم گزینه 3. اما گزینه 3 رسمی هست و خیلی خیلی بیشتر استفاده میشه. 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 3.3k بازدید
+2 امتیاز
5 پاسخ 683 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 328 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 243 بازدید
فوریه 16, 2020 در پیشنهاد و همفکری توسط niknik (573 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
+3 امتیاز, +4 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...