پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Embarrassed, I nod to show her I'm with her


0 امتیاز
156 بازدید
در English to Persian توسط (2.5k امتیاز)
"Are you done with your inner monologue?"

Hanna quips from behind me and brings me 

back to the present.

Embarrassed, I nod to show her I'm with her 

again.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (10.5k امتیاز)

هانا از پشت سرم با کنایه میگه: (بالاخره) «حرف زدن با خودت رو تموم کردی»؟ و منو به زمان حال برمی گردونه.

شرمنده سرم رو تکان می دم تا به او نشان دهم که دوباره حواسم جمع اونه/ با اون هستم.

to quip: گوشه کنایه زدن؛ مزه ریختن

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 1.2k بازدید
I feel like Im skating on thin ice with her
نوامبر 6, 2016 در English to Persian توسط kasraa (546 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 262 بازدید
I was embarrassed to death
سپتامبر 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط hrezaei2013 (124 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 168 بازدید
I'm about to show you something that
آگوست 23, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 213 بازدید
I love to be with Anna in the studio and record songs with her
ژانویه 19, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 340 بازدید
I have nothing to do with her/this has nothing to do with you
آگوست 24, 2017 در English to Persian توسط bahar676 (654 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...