معنی هایلایت شده رو میگید

Question

places like that , and amazing paintings , one of which would turn out to be an undiscovered Picasso or Matisse . There would be a beautiful old dining table and chairs for candlelit dinners ... then all I'd need would be the right perdon to share it with.

Answer 1

جاهایی شبیه به آن، و نقاشی های حیرت انگیز، حتی یکی از آنها ممکن است اثری کشف نشده از Picasso یا Matisse (نام یک نقاش فرانسوی) باشد. یک دست میز و صندلی غذاخوری قدیمی زیبا که با شمع برای یک غذای دو نفره آراسته شده است، و بعدش همه آن چیزی که احتیاج خواهم داشت وجود آن شخص خاص است تا این (لحظات) را با او شریک شوم.

Comments

ممنون توی این جمله turn out  دقیقا چه معنی میده 

---

Turn out یعنی معلوم شدن، کاشف به عمل آمدن. مثلا می‌گیم شغلش معلوم شد سرآشپز رستورانه.

این جا هم می‌گه ... نقاشی‌های شگفت‌آور، که ازقضا یکی‌شان کاشف به عمل می‌آید کاری کشف‌نشده از پیکاسو یا ماتیس است ...