پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
125 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
فرقاشونو میگید لطفا

1_shopping center  و shopping mall

2_outlet store و department store

3_pharmacy و  drug store

 

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
۱. تا جایی که می‌دونم هر دو اشاره دارند به فضایی برای خرید شامل فروشگاه‌های مختلف و راهروها و گالری‌های متعدد برای رفت‌وآمد عموم.

۲. Outlet store چندین فروشگاه داره که تولیدکننده‌های مختلف در این‌ها کالای خودشون را برای فروش بی‌واسطه عرضه می‌کنند. Department store یک فروشگاه بزرگه که چندین بخش داره مثل لباس زنانه، لباس مردانه، لباس کودکان، لوازم آرایش، اسباب بازی، و بخش‌های دیگه‌ای از این دست.

۳. Pharmacy در اساسی‌ترین مفهومش یعنی داروخانه، جای خرید دارو، و البته drugstore هم جای خرید داروئه به اضافه‌ی لوازم بهداشتی و آرایشی. ظاهراً pharmacy صرفاً دارو عرضه می‌کنه اما در عمل ممکنه مثل یک drugstore چیزهای دیگه هم بفروشه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 153 بازدید
سپتامبر 13, 2016 در English to Persian توسط ArtWorks (683 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 280 بازدید
مارس 3, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 231 بازدید
دسامبر 24, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 183 بازدید
آوریل 17, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 261 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...