Question

اجازه دادن به كسي براي ترجمه و انتشار كتاب خودت

Answer 1

To give permission for one's own book to be translated and (subsequently) published.

To grant a copyright permission (or licence) on your book so it may be translated and published.

To sign away one's rights on one's book thereby allowing the assignee to translate, otherwise alter, or publish the book.