Fittingly meaning

Question

Just as I'm thinking about her, Sophie steps 

out of the kitchen, as - fittingly - the 

background music changes to the famous

Psyco theme.

Answer 1

درست زمانی که به او فکر می‌کنم، سوفی از آشپزخانه بیرون می‌آید، و همزمان - درست به موقع /به درستی - موسیقی پس‌زمینه به تم/سبک معروف ?Psyco تغییر می‌کند.

is it Psycho or Psyco?
Psycho=روانی، فردی با مشکلات روحی، روانپریش

 

 

Comments

سلام. خیلی ممنون بابت ترجمه.

فقط اینکه من وقتی سرچ کردم، متوجه شدم اینجا منظور از کلمه Psycho، یه فیلم ترسناک هستش به همین اسم. چون اتفاقا متنی که این جمله قسمتی ازشه، از زبون کسیه که رفته به یه هالووین پارتی و تو اون پارتی، آهنگ هایی مربوط به فیلمای ترسناک پخش می‌شده.