Question

The design , which used Jobs's silhouette incorporated into the " bite " of a white Apple logo , became a worldwide Internet sensation .

Answer 1

طرحی که در آن از تصویر (سیاه یا ضدنور) نیمرخ (استیو) جابز بجای قسمت گاز زده ی لوگوی اپل استفاده شده بود، به یک جنجال /هیجان (اینجا شاید بشه "پدیده" هم معنی کرد) اینترنتی در سراسر دنیا تبدیل شد.

Comments

ممنون از ترجمه

تو جملهsilhouette یعنی نیم رخ ،درسته؟

اینجا incorporated   دقیقا یعنی چی؟ چون عموما معنیش یعنی یکپارچه و.....

اینجا یه کم برام واضح نیست

---

incorporate into

به معنی گنجاندن در یا شامل شدن هست.
 

silhouette=تصویر نیمرخ سایه نما