managers surveyed

Question

Many of the managers surveyed think that as a result of information overload ,they have to work harder.

 

چرا برعکس نمیگیم  surveyed managers

 

مگه مدیر، اسم نیست؟ خب surveyed   باید قبلش بیاد ....به ظاهر پرسش ساده ای هست ولی چون از این مورد ها زیاد دیدم برام سوال شده

Answer 1

شخصاً با surveyed managers مشکلی ندارم. بذارید surveyed صفت باشه، قبول.

اما managers surveyed در واقع شکل کوتاه‌شده‌ی یک عبارته (a clause) و درسته:  

the managers who were surveyed