I'm going to find it boring

Question

 

معلم درباره کلاس مورد علاقه اش می گوید:

-----------------------------------------------------

آیا ترجمه بخش قرمز با توجه به معنی و نقش find درست است؟  

 

Teacher: I guess when l'm preparing the lesson, first of all, I try to think of myself as a student. Like what would I find interesting. And if it's something that I wouldn't want to learn if I was learning  English, then I shouldn't be teaching it. 

Because if I'm going to find it boring, they're going to find it boring.   

 

...

چونکه اگر برای من خسته کننده باشد، برای آنها هم خسته کننده خواهد بود. 

 

 

متشکرم

Answer 1

به نظر من که ترجمه خیلی خوبی کردید

Comments

سلام

متشکرم، خیلی خوب.