پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
249 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط
مرجع تقلید به انگلیسی چی میشه؟
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

با سلام، کلمه منویات ذکر شده در عنوان سئوال تان را در قسمت توضیح سئوال از قلم انداخته بودید که بنده آن قسمت را  ویرایش و آنرا اضافه کردم وگرنه اگر فقط مراجع عظام تقلید موضوع اصلی مورد سئوال بود این سئوال تان به لحاظ مفهومی، مشابه  سئوال (اتفاقاً قبلی خود شما) طی لینک زیر بود و لذا در معرض بسته شدن قرار می گرفت.

https://chimigan.com/168244/

 

توسط (36.7k امتیاز)
به ازای "منویات" می‌تونیم بذاریم visions، و هم‌چنین aims.
توسط (304k امتیاز)
درود. چون این پست سئوال مشمول بسته شدن نگردیده است، برای اینکه از طبقه بندی سئوالات بی پاسخ سایت در آید، پیشنهاد می کنم گزینه های خوب ارائه شده تان در پست نظر فوق را در قالب یک پست پاسخ ارسال بفرمایید. (البته اگر خودتان هم مایل باشید.)
توسط (304k امتیاز)
+1

Thanks with +1 for your below answer and also +1 for منویات part of this question post.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

درود و ارادت و چشم، صحیح می‌فرمایید.

 
 
به ازای "منویات" می‌تونیم بذاریم visions، و هم‌چنین aims یا purposes، یا در مورد مرجع تقلید، determinations.
The determinations made by high authorities on Sharia law.
 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 188 بازدید
سپتامبر 29, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط english.translator (243 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 236 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 383 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 198 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 332 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +4 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...