پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
196 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

1_ He asked readers of his website to remake a famous work of art as a photo.

معنیش رو میدونم ولی متوجه مفهومش نمیشم ....یعنی درواقع چی کار کنن؟

 

2_Is there a painting you know that you would like to remake ?

 

3_Remake project

 

  معنی هاشونو میگید

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (37.0k امتیاز)
Remake توی عکاسی یعنی از تابلویی یا عکس دیگه‌ای سوژه یا روایت بصری رو اقتباس کردن و بعد در عکس تازه‌ای یادآوری کردن همون سوژه یا روایت. به عنوان مثال تابلوی داوینچی با نام "شام آخر" یک میز پت‌وپهنی رو نشون می‌ده که حضرت عیسا‌مسیح و دوازه حواری او گرد اون نشسته‌ن و مطابق با روایت انجیل دارن نان و شراب می‌خورن. حالا فرض بفرمایید عکاس یک میز کم و بیش مشابه رو بذاره جلو دوربین، کیانتی و بربری میون سفره باشه، یک آدمی -- زن یا مرد -- بشینه سر میز در ناف کادر،  و دور او دوازده تا آدمیزاد با جامه‌ی امروزی ولو شده باشن سر میز، و عکاس عکس بگیره. هرکس که چنین عکسی رو ببینه و با اون نقاشی آشنا باشه فوری می‌گه آها، a remake of The Last Supper!

۱. از خوانندگان تارنمای خود خواست که یک نقاشی زبده را به صورت عکس بازپردازی کنند.

۲. تو نقاشی خاصی رو می‌شناسی که دوست داشته باشی بازپردازیش بکنی؟
توسط (1.1k امتیاز)
+1
ممنون از توضیحتون ،الان متوجه شدم

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 195 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 135 بازدید
فوریه 9, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 466 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 238 بازدید
+3 امتیاز
0 پاسخ 252 بازدید
آوریل 7, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
(Emad (English Geek 32
27.5k
Cologny 25
37k
M.G. 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.2k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.6k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +4 پاسخ
+3 امتیاز, +5 پاسخ
+3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...