پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
270 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (350 امتیاز)

تفاوت معنایی این دو نوع ساختارها در چه چیزی هست؟

all people   vs.   all of the people

some adults  vs.   some of the adults

many people  vs.   many of the people

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (36.7k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

باید متن وجود داشته باشه تا بشه طبق متن معنا کرد. به طور کلی از all people بیش‌تر به "همه‌کس"، "کل آدم‌ها" تعبیر می‌شه در حالی که all of the people اغلب یعنی "هرکس که حضور داشت یا دارد"، "همه‌ی آن یا این آدم‌ها".

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 1.4k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 222 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 183 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 267 بازدید
ژوئن 16, 2019 در English to Persian توسط danesh98 (21 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 213 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...