پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
113 بازدید
پیش در English to Persian توسط (27 امتیاز)

Which one is correct?

Lives

Or

Is living

Or

Has lived?

1 پاسخ

+2 امتیاز
پیش توسط (36.4k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ
بستگی داره.

Alfred lives in London یعنی آلفرد در لندن زندگی می‌کند. یعنی همیشه. خان‌ومان و زندگی و کاروبارش در شهر لندنه. 

Alfred is living in London این حس رو به شنونده یا خواننده القا می‌کنه که آلفرد فعلاً و موقتاً آمده در لندن مقیم شده. شهر اصلی محل زندگیش در زمان‌ گذشته جای دیگه بوده و الان هم ممکنه باشه و محتمله که در آینده هم باز لندن نباشه. 

Alfred has lived in London یعنی در گذشته آلفردخان مدتی را در لندن به سر برده.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 277 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 270 بازدید
آوریل 13, 2015 در English to Persian توسط honey-heni (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 225 بازدید
آوریل 26, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 242 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 190 بازدید
مه 11, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Mahmoud Amini 60
11.2k
Cologny 36
36.4k
F_B 18
2.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.0k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.2k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+3 امتیاز, +3 پاسخ
+4 امتیاز, +4 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+3 امتیاز
+2 امتیاز, +4 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...