پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
76 بازدید
پیش در English to Persian توسط (110 امتیاز)
این عنوان یه داستانه که هر کاری کردم نتونستم ترجمه خوبی واسش پیداکنم.به نظر شما چی میشه اینو ترجمه کرد؟

1 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (36.4k امتیاز)
داستانی درباره‌ی ...؟ 

شاید، "که به یک آیینه می‌پردازد و به چند تریشه‌"، شاید هم پیش‌نهاد مناسبی نباشه، معلوم نیست.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 172 بازدید
نوامبر 27, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
آوریل 15, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 312 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 303 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 176 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Mahmoud Amini 60
11.2k
Cologny 36
36.4k
F_B 18
2.5k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.0k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.2k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...