Being a token meaning

Question

You're just a token in their game.

Answer 1

فکر کنم می‌خواد به مخاطب برسونه که جای‌گاه او در ماجراهایی که دیگران دارند از سر می‌گذرونند جای‌گاه کم‌بهاییه. یک وقت هست که الف و ب دارن با هم سر پ رقابت می‌کنن و پ براشون ارزش رقابت کردن رو داره و جایزه محسوب می‌شه. اما یک وقت‌هایی هم هست که ت خودشو قاطی می‌کنه و دست‌به‌دستش می‌کنن و خیال به سرش می‌زنه که دعوا سر اونه، حال اون‌که ت صرفاً بهانه‌س و کسی دنبال به‌دست‌آوردنش نیست. Token یعنی نمادی بس نا‌چیز، بهونه، ژتون.