پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
227 بازدید
در English to Persian توسط (2.5k امتیاز)
مثال) مدیونی اگه هرچی شد بهم نگی.

3 پاسخ

+2 امتیاز
پیش توسط (2.3k امتیاز)

You owe it to me to ...

https://www.oysterenglish.com/idiom-owe-it-to-someone.html

You owe it to me to let me know if anything comes up.

پیش توسط (27.7k امتیاز)
+1
بد نیست ولی بیشتر معنی موظف/متعهد بودن نسبت به شخصی رو می رسونه و در مثالهای موجود در لینکتون هم نمی شه به راحتی مفهوم مدیون بودن رو براشون تصور کرد.
+1 رای
توسط (37.0k امتیاز)

فقط این رو می‌تونم پیش‌نهاد بدم:

-Keep me up to date. (Keep me posted.) Promise me!

- I promise: Cross my heart and hope to die. Stick a needle in my eye.

+1 رای
پیش توسط (27.7k امتیاز)

 You'll be blamed if ... .

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...