Question

"ترک عادت موجب مرض است" چی میشه؟

Comments

آیا اصطلاح stuck in a loop میتونه معادل مناسبی باشه؟

---

بيشتر 'درگیر روزمرگی شدن' و 'مدام دور خود چرخیدن' بهش می خوره.

Answer 1

فکر کنم این سه مورد بهش بخوره. (به ترتیب اولویت)

a leopard can't change its spots

old habits die hard

you can't teach an old dog new tricks