flow deal-breaker

Question

This makes complete concentration more than just a flow

trigger, it’s also a flow deal-breaker

سلام وقت بخیر معنی این قسمت هایلایت چیه یعنی راهگشاست؟

Answer 1

عامل بازدارنده/مانع/مختل کننده در روند/مسیر انتقال

میگه (در شرایطی که پیش از متن بهش اشاره شده) مغز می تونه وظایف مدیریتی رو از خودآگاه به ناخودآگاه مننقل کنه در حالیکه ضمیر در این روند/جریان/مسیر اختلال ایجاد می کنه و در اون هیچ نقش مثبتی نداره. این امر باعث می شه تمرکز کامل نقشی مضاف بر محرک بودن را ایفا کنه و اون نقش بازدارنده هست.

Comments

The brain can now pass

management responsibilities from the conscious to the

unconscious, while the flow-crushing self stays out of the

picture.

This makes complete concentration more than just a flow

trigger, it’s also a flow deal-breaker

یه قسمتی از مغز میگه اگر کارکردش غیرفعال بشه تمرکز و خیلی چیزها بالا میره

ولی اینجا میگید مانع. مانع همین فعالیت قسمتی از مغز منظورشه؟

---

خیلی ممنون دم شما گرم