Question

زندگیم یکنواخت شده

یکنواختی منو عذاب میده

Answer 1

Hi

My Life has become completely stagnant and stale.b

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081010113232AAu4Egs

Stagnancy and staleness of life is giving me a hard/rough time.j

or

Giving me the hell

driving me me the wall

is on the back of me

 

Answer 2

My life has gone stale. There's no excitement anymore.

My marriage has gone stale. There's nothing to look up to.

Comments

Hi,

Nice

Answer 3

my life got routine\so-called

my routine life

monotony\sameness\tedium gets into\suffers me

Answer 4

My life has gone boring.

Boredom hurts me

Boredom make me suffer

Answer 5

my life has gone uneventful

Comments

Please press the EN button to left align your inputs in English

Answer 6

My Life has gone stale.

My marriage has gone stale.