1-
A: What kinds of things do you like to do?
چجور کارایی دوس داری انجام بدی؟ -الف
دوست داری چجور کارایی انجام بدی؟ -ب
انجام چه کارهایی رو دوست داری؟ -چ
B: I've always liked to draw and paint.
همیشه طراحی و نقاشی رو دوس داشتم
---------------------------------------------
2-
A: I didn't know you knew how to paint.
نمی دونستم بلدی چجوری نقاشی کنی -الف
نمی دونستم نقاشی بلدی -ب
B: I do it every once in a while.
هرزگاهی این کارو می کنم
-------------------------------------------
3-
A: How long have you known how to do that?
چند وقته می بلدی ؟(می دونی که چطور اینکارو بکنی؟) -الف
چند وقته که این کار رو بلدی؟ -ب
B: I first learned how to do it in high school.
اولش تو مدرسه یاد گرفتم که چجوری اینکارو بکنم -الف
اولین بار تو مدرسه این کار رو یاد گرفتم -ب
--------------------------------------------
4-
A: Did you take some sort of art class or something?
کلاس هنری چیزی رفتی؟
B: Yeah. that was my favorite class.
آره ، کلاس مورد علاقم بود
------------------------------------------
5-
A: You have got to be talented.
باید با استعداد باشی
B: Thanks.
ممنون
------------------------------------------
6-
A: If only I was talented.
آخ که اگه من استعداد داشتم -الف
ای کاش بااستعداد بودم -ب
B: You have a talent. You just don't know what it is yet.
تو استعداد داری . فقط هنوز نمی دونی چیه